杨前明

劳动争议仲裁委员会是一个兼具行政和司法属性的机构。一方面，其工作由各级劳动行政部门指导、仲裁规则由劳动行政部门制定，因此具有行政权力属性；另一方面，它针对劳动争议独立作出的裁决生效后，当事人可以直接向法院申请强制执行，所以，它又是一个准司法机构。总之，劳动争议仲裁委员会体现国家权力是毫无疑问的。这样一个机构，其会徽标志的文字应当使用规范的汉语言文字当属天经地义。遗憾的是，稍有英文基础的人一看就会认识，会徽标志上的那个“LABOUR”并不是“劳动”的汉语拼音，而是“劳动”的英文翻译。

《中华人民共和国宪法》第九条规定，“国家推广全国通用的普通话。”《中华人民共和国国家通用语言文字法》第九条规定，“国家机关以普通话和规范汉字为公务用语用字。法律另有规定的除外。”

劳动争议仲裁委员会会徽上出现英文，显然不符合上述法律规定，不可思议。